Le mot vietnamien "rí rách" désigne généralement une action ou un son associé à quelque chose qui tombe goutte à goutte, souvent de l'eau. Cela peut se référer à des gouttes d'eau qui tombent lentement et régulièrement, créant un bruit léger et répétitif.
"Rí rách" signifie que quelque chose s'écoule ou tombe goutte à goutte, par exemple, de l'eau qui goutte d'un robinet ou d'une stalactite dans une grotte.
Ce mot est souvent utilisé pour décrire des situations où l'eau ou un autre liquide tombe lentement, en produisant un son doux et continu.
Dans un contexte plus poétique ou figuré, "rí rách" peut aussi décrire des émotions ou des souvenirs qui reviennent lentement et régulièrement, comme des larmes qui tombent doucement.
Il n'y a pas de variantes directes de "rí rách", mais vous pouvez rencontrer des expressions synonymes ou des mots liés au contexte de l'eau et de la pluie.
Bien que principalement utilisé pour décrire des gouttes d'eau, "rí rách" peut également être utilisé pour évoquer des sons doux et répétitifs dans d'autres contextes, comme le bruit des feuilles ou d'autres éléments naturels.